TjekSpansk - elevens tjek af den spanske grammatik

Med TjekSpansk kan du rette de mest elementære fejl på spansk.

• sætning uden finit verbum
• to finitte verber uden adskiller i form af konjunktion eller et tegn
• personbøjning
• modus
• køn og tal ved artikler og adjektiver
• manglende pronomen
• anvendelse af ser og hay

Programmet kommenterer, så du selv kan afgøre, om der skal ændres noget.

TjekSpansk er således en skrap korrekturlæsning, som giver anledning til at genoverveje udvalgte steder i teksten.

Du kan prøve TjekSpansk on-line. For at bruge det til eksamen eller for at kunne arbejde med større tekster, skal du downloade og installere det på din pc eller din Mac. Desuden skal du købe en licensnøgle.

Programmet virker kun til de nyeste versioner af Windows og Mac.

Når det installeres, kan der komme en besked om, at kilden er usikker. Dette skyldes, at programmet ikke er kendt af Microsoft eller Apple endnu. Enten skal du klikke på 'Flere oplysninger', eller også skal du ændre på dine sikkerhedsindstillinger (evt. midlertidigt).

Er det lovligt til eksamen? Teknisk set foregår der ikke noget i TjekSpansk, som ikke også foregår i Word. Du kan redigere en tekst og få den tjekket grammatisk. Der er ingen automatisk oversættelse. Koden er naturligvis anderledes, men funktionaliteten er den samme. TjekSpansk er derfor ligeså lovlig til eksamen som Word eller andre tekstbehandlingsprogrammer med grammatisk korrekturlæsning.